Escribana Martina S.
Lunes y martes con mucho frió en Buenos Aires. El termómetro acaricio los 0 grados. La temperatura ambiente me esta jugando una mala pasada. Estoy entre una gripe y seguir de largo. Me abrigo muy bien. Tomo mis vitaminas “C”. Salgo temprano de casa. Hoy tengo mucho por hacer. Paso por la oficina. Veo las cosas del día. Determino el orden para ejecutarlas. Me reúno brevemente con una nueva postulante para dar clases (recién llegada a Argentina) y comienzo a palpitar el día. El gran día a llegado. Ir a entrevistar al alumno del Mes.
Nos encontramos con Emiliano, nuestro muy destacado artista de la fotografía, puntualmente a las 10 en Diagonal Norte y Florida. Comentamos un poco sobre que tipo de foto queremos sacar en esta ocasión y vamos raudos al encuentro de nuestra homenajeada.
Este mes le toco ese honor a la Escribana Martina S. A quien encontramos con un pie en el avión, rumbo a Roma de vacaciones. Se va mañana miércoles.
Llegamos y salió con una enorme sonrisa a recibirnos. Radiante. Estaba muy nerviosa por que no le gusta sacarse fotos. También, como presión adicional, nos contó que sus sobrinos le hicieron un compilado de sus peores fotos y se las enviaron para burlarse por nuestra designación.
Hicimos unas fotos de precalentamiento y Martina seguía muy tensa. Entonces empezamos a hacerle unas bromas, hasta que logramos sacarle unas primeras sonrisas y ahí Emiliano rápido como una flecha inmortalizo el momento con un fantástico clic. El producto podrán obsérvalo que fue excelente.
La historia de Martina con soloingles.com arranco hace un año. Por recomendación del Dr. G. H., Carla, mantuvo una entrevista con ella y como fruto de esa reunión logramos incorporarla como alumna.
Pagó la cuota durante varios meses y nunca tomo clases. Un mes por problemas de tiempo, otro por problemas de viajes, otro por falta de PC en su hogar y otro por más viajes. Pero un día el milagro ocurrió y la escribana comenzó su “titánica” lucha con una de sus “asignaturas pendientes”.
Primero una vez, luego 2 y en el ultimo tiempo hasta 4 veces, por semana, la encontramos visitando nuestras aulas virtuales.
Conociendo a la persona detrás de la alumna puedo asegurar que Martina es una mujer que no te deja ninguna duda cuando dice algo. No se si es un tema de profesión o personalidad pero cuando te dice algo, no habla a medias tintas. Tampoco da a lugar a interpretaciones. Lo que dijo es lo que quiso decir.
Imagino que en lo profesional debe ser una persona muy responsable y seria, pero en lo personal intuyo a una persona con la cual uno estaría compartiendo su charla y experiencias, durante muchas horas. Es ese tipo de personas de charla variada y entretenida. Con las cual da gusto tomar un buen vino o café, y charlar desde literatura hasta de economía.
La sonrisa siempre esta instalada en su rostro, enorme e intensa, su risa es un gran reflector iluminando su cara. Su claridad de conceptos, su simpleza para expresarse y su humildad poco común hacen que esta charla sea como la que uno tendría con alguien de su entorno intimo.
En la charla y reportaje posterior, tocamos varios puntos. Pasamos por su profesión y charlamos mucho de soloingles.com. Pero fuimos irremediablemente a charlar temas comunes a ambos. Afortunadamente tenemos mucho tema de conversación por que ambos somos personas que practicamos deportes extremos y es raro para mí, confieso, encontrar un escribano que use en su vocabulario la palabra en endorfinas.
Martina es una mujer que escalo el volcán Lanin, (si… aunque UD. No lo crea) esta señora, trepo los 3000 y picos metros e hizo cumbre.
Pero eso no fue suficiente, en febrero de este año, fue por más. Participó de una expedición para intentar hacer cumbre en el Aconcagua. Difícil de imaginar para algunos de nosotros, pero esta mujer que manifiesta un terrible amor por la montaña, estuve a 1000 mts. de lograr el sueño de muchos, hacer cumbre en el techo de América.
El Aconcagua es un temible adversario, nos contó. A esa altura hay muy poco oxigeno. La falta de oxigeno en el cuerpo humano es terrible como se manifiesta. Lograr adaptarse lleva un periodo importante de días y con ese objetivo partió en el verano hacia Mendoza.
Me contó lo mal que se sintió la noche que estando a 1000 mts. de la cumbre decidió emprender el regreso. También compartió los síntomas corporales de malestar (mareos, nauseas, dolores de cabeza, etc.) y me confió que ronda “in mente” el deseo de un nuevo intento. Tal vez sea el próximo febrero.
Todo este relato fue acompañado con unas increíbles fotos de toda la aventura. Pude reafirmarme lo bello que es Argentina y cuantos lugares de nuestro país aun no conocemos.
También me contó que suele tener antojos de sushi….tipo 12 de la noche (un buen horario para tener antojos…no?) y se escapa hacia “Azul Profundo”.
Hablamos de su “enorme” familia. Nos enteramos que ésta descendiente de Alemanes, es Entrerriana, mas precisamente de Gualeguaychu. Que se mudo a Buenos Aires, como muchos de nosotros del interior, a estudiar hace 20 años. Sus padres viven en Gualeguaychu, cuatro hermanas y un hermano, tres cuñados y una cuñada, 10 sobrinos y uno en camino. (Tenia miedo de preguntarle cuantos perros y gatos había en la familia por que podía dar una cuenta astronómica..jaja)
Cuando habla de ellos, lo hace con una felicidad y alegría que uno se imagina que su gente, es gente muy querible.
Como en todos los reportajes le pedí que me respondiera por escrito estas preguntas que transcribo a continuación:
1. Qué te llevo a elegir la profesión de ESCRIBANA? Dónde estudiaste? Tenes algún otro titulo Universitario? Hace cuánto que ejerces?
Cuando tenia 20 años no sabia que estudiar y terminé eligiendo abogacía. Empecé la carrera sin saber bien si la iba a terminar o no, 6 años es mucho tiempo, cuando quise acordar estaba rindiendo la ultima materia, me encantó la carrera y conocí mucha gente que hoy son muy grandes amigos. Una vez recibida, con mi titulo y sin nada de experiencia comencé a trabajar y la verdad fue pasando el tiempo y no me gusto el ejercicio de la profesión. Después de trabajar como abogada unos años y no estar satisfecha con lo que hacia me salió la oportunidad de trabajar con una de mis hermanas que es escribana, y me dije, pruebo!! y comencé a trabajar en la escribanía con ella, donde aprendí mucho y comencé también a estudiar para dar el examen que hay que aprobar para ser escribano. Luego de varios intentos, acá estoy, soy escribana desde hace un poco más de 5 años.-
2. Cómo fueron tus comienzos en la profesión? Cuando vos comenzaste, qué barreras encontraba una mujer al elegir tu profesión? Esas barreras persisten aún?
En mi profesión hay mas mujeres que hombres ejerciendo, con el tiempo se va a ir transformando en una profesión de mujeres. Cuando uno empieza como escribana, lo que mas llama la atención no es el ser mujer sino el ser joven y generalmente esto se toma como falta de conocimientos, lo que no siempre va junto. Creo que al principio, sobre todo con hombres y mas grandes, uno siente
que tiene que pasar ciertos exámenes de conocimiento y desenvolvimiento en la profesión, pero que después que los pasas, te respetan. Hoy te puedo decir que profesionalmente me siento muy respetada.
3. Viajás al exterior? Si es así, qué países conoces? Si tenes alguna anécdota relacionada con el idioma…contala.
Tuve la suerte de poder viajar al exterior muchas veces, Conozco algunos lugares de Perú, Bolivia, Chile, Uruguay, Brasil, Méjico, Estados Unidos, varios países de Europa, Tailandia, Singapur y creo que nada más.
Con respecto a anécdotas con el idioma, en Perú y en Bolivia cada vez que hacia alguna pregunta, la gente del lugar se me quedaba mirando extrañada que hablara español y me respondían en ingles y cuando les volvía a preguntar en español me respondían en ingles de nuevo.
4. Cuáles eran tus conocimientos del idioma inglés antes de contratarnos? Cuáles eran tus estudios anteriores de ingles? Cómo conociste Soloingles.com? Qué te llevó a contratarnos?
Estudie ingles muchos años en un Instituto en Gualeguaychu cuando era chica y luego de 25 años de no estudiar, comencé con ustedes y tuve que empezar casi de cero porque mi nivel no era muy bueno y además después de tantos años….
Conocí Solo Ingles a través de un amigo. Lo que me entusiasmó de solo ingles (además de ser el ingles un tema pendiente para mi) fue lo de tomar las clases desde mi casa o mi oficina y elegir los horarios. Estoy muy contenta y entusiasmada. Me gusta el sistema.
5. Cuáles eran tus conocimientos de computación y videoconferencia al momento de conocernos? Te imaginabas que se podía aprender o mejorar el idioma inglés así?
La verdad, nunca me había puesto a pensar que se podían juntar la enseñanza con el sistema de videoconferencia, y la verdad me resulta fantástico. A mi me resulta muy practico porque no tengo mucho tiempo libre y generalmente en el que me queda libre estoy cansada. Seguramente que si no los hubiese conocido, hoy no estaría estudiando nuevamente ingles y seguiría siendo un tema pendiente.
6. Qué aspectos son los que más te gustaron de nuestra capacitación y cuáles modificarías?
No puedo dejar de destacar a mi teacher Barbara, que muy bien lleva su nombre.
7. Qué le dirías a todos aquellos que les da pereza “tomarse el trabajo” de aprender un idioma?
Creo que aprender otro idioma, además de ser una herramienta laboral o ser útil para cuando uno viaja al exterior, es un medio para “ampliar, alejar el horizonte”. Es un medio para introducirse en otra cultura, otra idiosincrasia, otro mecanismo de razonamiento.
Mañana Martina estará viajando a Roma, luego a Chescolovaquia, Hungría, Alemania y otros países de Europa del este. Nosotros estaremos acá esperándola como el Aconcagua, por el placer de más desafíos. Gracias Martina por darnos la confianza y la oportunidad de ponerte en nuestras manos, idiomáticamente hablando.
Gracias a todos los amigos que nos acompañan, estimulan, critican, apoyan y confían su sueño de poder hablar en Ingles. Hasta el mes que viene. R. Llanos.
